UART DA ‘BEL GENAR!

GUARDATI DA UN BEL MESE DI GENNAIO

- GENAR SUT, TANTI FRUT

GENNAIO ASCIUTTO, TANTI FRUTTI

- EPIFANIA TUTTI ‘I FESTI LA PORTA VIA;

I RIVA L’CARVA’ TUTTI ‘L FESTI AL TOUMA MNA’

EPIFANIA TUTTE LE FESTE PORTA VIA

CARNEVALE TUTTE LE FESTE TORNA A PORTARE

- BUTA NEN AL CAR DNAN AI BO

NON METTERE IL CARRO DAVANTI AI BUOI

- SENSA GELUSIA L’ AMUR AL VOLA VIA

SENZA GELOSIA, L’ AMORE VOLA VIA

- FIOCA PAR AL GRAN, PAR AL VEG AL PASTRAN

NEVE PER IL GRANO, PER IL VECCHIO IL PASTRANO

- BON SEGN QUAND C’AL MAL AL DA’ ‘N FEURA

BUON SEGNO QUANDO LA MALATTIA SI MANIFESTA ESTERIORMENTE

- DNE’ E PCA’ NUN I SA’

DANARI E PECCATI NESSUNO LI SA

- TROT D’ ASU AL DURA POC

TROTTO D’ ASINO DURA POCO

- FA I DEBIT AS TETTA PAGALI AS CREPPA

A FARE I DEBITI SI POPPA, A PAGARLI SI CREPA

- CHI C’VANSA PAR ADMAN, AL VANSA PAR AL CAN

CHI AVANZA PER DOMANI, AVANZA PER IL CANE

- I POVAR J’AN SEMP TORT

I POVERI HANNO SEMPRE TORTO

- BEIVI, MANGIA’ E RUSA’, TUT A STA’ A CMINSA’

BERE, MANGIARE E LITIGARE, TUTTO STA AD INIZIARE

- BSOGNA NEN RUBA’ PAR FA’ LIMOSNA

NON BISOGNA RUBARE PER FARE ELEMOSINA

 

- QUAND CHE ‘L MASNA’ I STAN CITU, MAL SEGN

QUANDO I BAMBINI STANNO ZITTI E’ UN BRUTTO SEGNO

- PANSA VEUJA LA RASON – A NEN

PANCIA VUOTA NON RAGIONA

- VISSI D’ GIOVENTU’RA I MEN-U PREST AN SEPULTURA

I VIZI DI GIOVENTU’ PORTANO PRESTO IN SEPOLTURA

- LA VACA, FORSSA D’ MONSTA AL RESTA MAC PIU’ I PEC

A FORZA DI MUNGERE LA VACCA, LE RESTANO SOLO I CAPEZZOLI

- CHI C’AL MARCIA PER LA VRITA’, AL RESTA MAI ANGAMBARA’

CHI CAMMINA PER LA VERITA’, NON S’ INTRALCIA MAI

- AL BONI PAROLI I ROMPU MAI I DENC

LE BUONE PAROLE NON ROMPONO MAI I DENTI

- DONA SULA AN T’NA CA’ LA FA TUT, DU’ POC, TREI NEN DAL TUT

UNA DONNA SOLA IN CASA FA TUTTO, DUE POCO, TRE NIENTE

- FEU E CIAR, MESA CUMPANIA

FUOCO E LUME, MEZZA COMPAGNIA

- LA ME MAMA, LA ME CA’: PAN E SA

LA MIA MAMMA, LA MIA CASA : PANE E SALE

- GALIN-I E PUVERTA’ PREST ANRASSA’

GALLINE E POVERTA’ FANNO RAZZA IN FRETTA

- AL BONI PAROLI I ROMPU MAI I DENC

LE BUONE PAROLE NON ROMPONO MAI I DENTI

- CHI FA, FALA

CHI FA, SBAGLIA

- BRUT AN FASSA, BEL AN PIASSA

BRUTTO IN FASCE, BELLO IN PIAZZA

- PAR AVEI, VANTA CIAMA’

PER AVERE, BISOGNA CHIEDERE

- MAG SUC, GRAN PAR TUT

MAGGIO ASCIUTTO, GRANO DAPPERTUTTO

- PONTA LAUT S’AT VEURI ‘MBROUCA’ GIUST

PUNTA ALTO SE VUOI IMBROCCARE GIUSTO

- L’E’ BON – A QUAND C’AS PEUR CUNTASI

E’ BUONA – VA BENE- QUANDO LA SI PUO’ RACCONTARE

- VARDLU BEN, VARDLU TUT, L’OM SENSA DNE’ CME’ CA L’E’ BRUT

GUARDALO BENE, GUARDALO TUTTO, L’ UOMO SENZA SOLDI

COM’E’ BRUTTO

- VAR PU’ IN TESTIMONI D’VISTA, CHE SENT D’ SENTIA

VALE PIU’ UN TESTIMONE DI VISTA CHE CENTO DI SENTITA

- PIASI’ E SAGRIN CME’ NA NUA DA MULIN

PIACERI E DISPIACERI COME UNA RUOTA DA MULINO

– I DEBIT AI SON CME’ I CUNIN

I DEBITI SONO COME I CONIGLI,

FIGLIANO FACILMENTE

- CANTA LA RAN-A, PIEUVA NEN LUNTAN-A

CANTA LA RANA, PIOGGIA NON LONTANA

- LA GIOUVENTU’ L’E’ LA BLESSA D’ASO

LA GIOVENTU’ E’ LA BELLEZZA DELL’ ASINO

- OGNA SET AGN AS CAMBIA GUST

OGNI SETTE ANNI SI CAMBIA GUSTO

- SUCHI E MLON, OGNI ROBA A LA SO STAGION

ZUCCHE E MELONI, OGNI COSA ALLA SUA STAGIONE

- CIAMA’ ‘L FA NEN PECA’

DOMANDARE NON FA PECCATO

- CHI CA L’A’ PAU DAL DIAU, AL FA MIA D’ROBA

CHI HA PAURA DEL DIAVOLO, NON FA ROBA

- CHI LENGUA ‘N BUCCA A L’A', A RUMMA ‘L VA

CHI HA LA LINGUA IN BOCCA – PER PARLARE – A ROMA VA

- UARTI DAI MEIS CON L’ ERRE

GUARDATI DAI MESI CON LA ERRE

- OGNI USE’ L’ AMA ‘I SO NI’

OGNI UCCELLO AMA IL SUO NIDO

- SCUA NOVA LA RAMASA BEN LA CA’

SCOPA NUOVA RAMAZZA BENE LA CASA

- CHI L’E’ NEN BON TAIASSI J’ONGI DAL DU MAN,

L’E’ NEN BON GUADAGNASSI ‘LPAN

CHI NON SA TAGLIARSI LE UNGHIE DELLE MANI,

NON SA GUADAGNARSI IL PANE

- BAT AL FER ANTANT C’A’ L’E’ CAUD

BATTI IL FERRO INTANTO CHE E’ CALDO

- SENSA GELOSIA, L’AMOUR AL VOLA VIA

SENZA GELOSIA, L’ AMORE VOLA VIA

- VENTA SENTI’ AL DU CAMPAN – I

BISOGNA SENTIRE LE DUE CAMPANE

- MNESTRA CA L’E’ NEN DA MANGIA’,

LASLA CHEUSI

MINESTRA CHE NON E’ DA MANGIARE,

LASCIALA CUOCERE

- LA VEGIA D’ VALENSA LO C’LA FA ‘, AL LO PENSA

LA VECCHIA DI VALENZA, QUELLO CHE FA LO PENSA

- CAR CME’ ‘L FEU

CARO COME IL FUOCO

NEN SAVEJ DI DUI

NON SAPERE DIRE DUE

CU’NTALA DALA RAMA A LA RADIS

CONTARLA TUTTA, DAL RAMO ALLA RADICE

DONA BELA , MES PAN

DONNA BELLA, MEZZO PANE

ANTRAII NE’ PAR US, NE’ PAR FINESTRA

ENTRARCI NE’ PER USCIO NE’ PER FINESTRA

AVEI LA SCUFFIA, LA LUN-A PAR TRAVERS

AVERE LA CUFFIA, LA LUNA PER TRAVERSO

SCAPALA PAR NA MAJA RUTTA, PAR MASCANZEGN

SCAMPARLA PER UNA MAGLIA ROTTA, A MALAPENA

 

MARCIA’ SCAUS E SEMNA’ FOND,

L’A’ MAI FAC NUN RIC AL MOND

CAMMINARE SCALZI E SEMINARE FONDO

NON HA MAI FATTO NESSUNO RICCO AL MONDO

 

TRA NORA E MADONA, NEN IN URA BONA

TRA NUORA E SUOCERA, NON UN’ORA BUONA

 

A CIAME’ S DIJU CHE E S’PERD MAI GNENTE

NON SI PERDE NULLA A CHIEDERE

 

LA VAR PU NA PIEUVA A LA SO STAGION,

CH’EL CAR DAL RE FARAON

VAL PIU’ UNA PIOGGIA A SUA STAGIONE,

CHE IL CARRO DEL RE FARAONE

QUAND CHE MAL A L’A’ D’ANDA’, FIN-A

AL GALIN-I I VAN FA FORA D’CA

QUANDO DEVE ANDARE MALE, PERSINO LE

GALLINE VANNO A FARE LE UOVA FUORI DI CASA

T’EISS LA LENGUA SOT NA PIANELA , T’AVRISTI

NEN TANTA CIARAMELA

SE TU AVESSI LA LINGUA SOTTO UNA PIASTRELLA,

NON AVRESTI TANTA CHIACCHERATA

 

‘SAT VEURI ‘N CAN DA CAS-A, PIILO D’RAS-A

SE VUOI UN CANE DA CACCIA,

PRENDILO DI RAZZA

 

CHI TROP TIRA, SCIANCA LA FILA

CHI TROPPO TIRA, STRAPPA IL FILO

 

CHI NON STUDIA PORTA LA BRENTA,

CHI TROP STUDIA MAT DIVENTA

CHI NON STUDIA PORTA LA BRENTA,

CHI STUDIA TROPPO MATTO DIVENTA

 

VARDTI DA COUL CHE QUAND C’AL

PARLA AS VARDA ‘L SCARPI

GUARDATI DA COLUI CHE QUANDO TI

PARLA SI GUARDA LE SCARPE

 

LASSA ‘NDA’ L’ ACQUA A LA VALA’

LASCIA ANDARE L’ ACQUA ALLA VALLATA

 

AL VIN AL PARA VIA I FASTIDDI

IL VINO SCACCIA I CRUCCI

AI SON NEN ASSE’ TREI B: BRAVA, BELA,

BON-A; AI VEUR IDNE’

NON BASTANO TRE B: BRAVA, BELLA,

BUONA; CI VOGLIONO I SOLDI

 

PAR DONA ANNAMORAIA , NUN-A PORTA

L’E’ SARAIA

PER UNA DONNA INNAMORATA, NESSUNA

PORTA E’ CHIUSA

 

SVIGIA NEN AL CAN CH’AL DROM

NON SVEGLIARE IL CANE CHE DORME

 

PONTA IAUT S’AT VEURI ‘MBROCA’ GIUST

PUNTA IN ALTO SE VUOI IMBROCCAR GIUSTO

 

POLENTA, POLENTA’ PANSA PIN-A MAL DISNA’

POLENTA, POLENTATA, VENTRE PIENO, MAL PRANZATO

 

QUAND CHE ‘N TAULA A J’E’ POC PAN,

AL TO’ TENTLU ‘N MAN

QUANDO IN TAVOLA C’ E’ POCO PANE,

IL TUO TIENILO IN MANO

 

GOLA AFAMAIA, VITA DISPERAIA

GOLA AFFAMATA, VITA DISPERATA

PONTA AOT S’AT VEURI ‘NBROCA’ GIUSTO

PUNTA ALTO SE VUOI IMBROCCAR GIUSTO

RUSIA  DI  CIO’
RODERE  DEI  CHIODI

   

RISPONDI  PICHI
RISPONDERE  PICCHE